Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
Neler oluyor burada? (Kapı kapanma sesi)
Ne oluyor burada dedim size!
Hünkârımız...
...zehirlenmişler, odasında.
Ne?
Hünkârımız zehirlenmiş de siz ne iş yaparsınız?
Ne iş yaparsınız siz?
Bu devlet siz başlarınızı öne eğin diye mi paşa yaptı?
Hünkârımızın yediğine, içtiğine zehir atsınlar da siz öylece seyredin.
(Seniha) Ne işe yararsınız zaten?
Yahu koskoca cihan hükümdarının yediği, içtiği tetkik edilmez mi?
(Seniha) Bu sarayda usul yok mudur?
İçeriye kimse alınmasın buyuruldu.
(Kapı açılma sesi)
-Abimin vaziyeti nasıl? -Maalesef efendim.
(Hekim) Maalesef hünkârımız tesirli bir zehre maruz kalmış.
Yüzde lekeler, istifra, ateş...
...kalp atışlarında nizamsızlık...
...bütün alametler mevcut. Şu an uyuyor.
(Hekim) Sekte-i dimağdan korkuyoruz.
Hekim Paşa, bırak bu tıp lakırdılarını da vaziyet nedir onu söyle.
Sultanım, kötüdür. Lakin Allah'tan ümit kesilmez.
Hekimlerimiz ellerinden geleni yapıyorlar. Bize düşen dua etmek.
-Çekilin, abimi göreceğim. -Sultanım, lütfen.
Hünkârımızın kendinden geçmeden evvel son emri...
...kimseyi içeri almayın oldu.
Hastanın sıhhati için de odaya girilmemesi lüzumludur.
(Kapı açılma sesi) (Seniha) Mahmud, bırak.
(Müzik - Hüzünlü)
(Burun çekme sesi) (Ağlama sesi)
(At kişneme sesi)
Babam bana bu hançeri verirken...
...devletine ihanet edene helaldir demişti.
Abla, ben masumum, yemin ederim.
-Bunları hak edecek hiçbir şey yapmadım. -Sus Mehmet.
Sus Mehmet! Yalan söyleme bana.
Abla, ben senin kanındanım. Kardeşinim.
Evet, kanımdansın.
Ve devletine ihanet ederek sen o kanı kirlettin.
(Kapı açılma sesi)
(Abdülkadir) Anne.
Dayım masum.
Bir suçlu varsa benim.
(Müzik - Gerilim)
Senin ne işin var burada?
Biz de babandan bahsediyorduk Herzl.
Dışarı çıkalım, seninle konuşacaklarımız var.
Ben de kalkayım, siz de rahat rahat oturun, konuşun.
Efendim, size anlatacaklarım daha bitmemişti.
Annem uykusuzluğa dayanamaz. Gel anne.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sen ne yaptığını sanıyorsun?
Sakin ol dostum. Anneni sevindirmek istemiştim sadece.
Zavallı kadın kocasının öldüğünü sanıyor.
Bak Karaso, evime gelip...
...benim aile huzurumu bozmakla tehdit ediyorsun.
Ben tehdit etmiyorum.
Sadece senin teklif etmeni bekliyorum.
Neyi teklif etmemi?
Seni Yahudilerin lideri yapan güçle...
...beni tanıştırmayı teklif etmeni Teo.
Ben kendi gücümle Yahudilerin lideri oldum.
Cık, cık, cık. Yapma ama Herzl.
O seçimi kazanmak için hahamları nasıl tehdit ettiğini biliyorum.
(Karaso) Sana hahamların günahları hakkında haber uçuranlar...
...seni Yahudilerin lideri yaptı.
(Karaso) Bak, ne sen...
...ne de baban umurumda değil.
Hatta babanın kendisinin bile inanmadığı...
...fikirleri çalıp yazdığın o kitap da umurumda değil.
(Karaso) Bana arkanda kimin olduğunu söyle Teo.
Ve elimi sık, hadi.
Biz eski dostuz.
Usullerimiz çok farklı olabilir ama...
...ikimiz de Osmanlı Sultanını yok edip...
...Yahudileri Orta Doğu'ya hakim kılmak istiyoruz.
Hadi söyle.
(Herzl) Alexander İsrael Parvus.
Kim bu adam? Bu ismi daha önce hiç duymadım.
-Global monarşinin veziri. -Ee?
Ne zaman tanıştıracaksın beni onunla?
Henüz ben de tanışmadım. Dolasıyla seni de tanıştıramam.
Hatta seni onunla tanıştıracak insanla da seni tanıştıramam Karaso.
-Nedenmiş o? -Çünkü yıkılırsın, aklını kaybedersin.
(Herzl) Son sürat üstüne doğru gelen bir trenin...
...önünde kendini raylara bağlanmış hâlde bulursun.
(Gülme sesi)
Ben hiç kimsenin karşısında o kadar çaresiz kalmam Teo.
Hadi. Kimmiş beni Parvus'a götürecek bu adam söyle.
-Adam değil. -Ne o?
-Ecinnilerle mi iş tutuyorsun artık? -Buyur otur.
Ee, sıkıldım ama Herzl. Onun kim olduğunu söyleyecek misin?
Seni Parvus'a götürecek kişi Sara Hedaya.
(Müzik - Gerilim)
Sultanı nasıl zehirlettiğini söylemeyecek misin?
-Saraya bir kız getirdiklerini duydum. -İşte o kız var ya, adı Melike.
-Samir'in kardeşi. -Kayıp kardeşi.
Kayıp falan değildi.
(Sara) Onu saraya ben soktum.
Abdülhamid'i o zehirledi.
(Sabahattin) Bütün bunları nasıl tertip ettin?
(Sara) Ben değil, Melike'nin kendi tertibi.
Sara...
...bu bizim sırrımız olmalı.
(Sabahattin) Tarih kitaplarına...
...Abdülhamid'in merhamet duyduğu bir kız tarafından...
...öldürüldüğü yazılsın istemem.
Abdülhamid...
...Kızıl Sultan olarak bilinmeli.
(Müzik- Gerilim)
(Abdülkadir) Her şeyi anlatacağım.
Oğlum, sen zaten her şeyi anlatmadın mı?
(Bidar) Gidip babana, dayının haznedar kızı bıçakladığını...
...haritaların yerini değiştirdiğini söylemedin mi?
-Abdülkadir, doğru mu işittiklerim? -Maalesef dayı.
Beni senin yüzünden mi arıyorlar?
(Mehmet) Ablamın vatana ihanet ettin demesi bu yüzden mi?
Doğru mu bütün bunlar Abdülkadir? Bunları bana sen mi yaptın?
Dayı...
...sana zarar gelmesin diye seni Alman sefaretine çağıran da benim.
Abdülkadir.
Neden oğlum? Niye bütün bunlar?
Hemen şimdi sultanımıza gidip her şeyi söyleyeceksin.
Söyleyemem.
Söyleyemem çünkü Mahmud Paşa beni tehdit etti.
Neyle?
O gece saraya Mahmud Paşa'yla beraber girdik.
Kızı öldüren de, haritaları değiştiren de Mahmud Paşa'dır.
Abdülkadir, çıldırtma beni.
Nasıl dayım yaptı dedin?
Kızı öldürenin Mahmud Paşa olduğunu söylemeye gidiyordum.
(Abdülkadir) Ama Mahmud Paşa önümü kesti.
(Abdülkadir) Kızı öldürdüğü bıçağı hususi kasama koymuş.
Anahtarlar hâlâ onda.
Saraya dayımla beraber girdiğimizi söylememi istedi.
Yoksa bütün suç üstüme kalırmış.
Allah'ım.
Nasıl sağ çıkacağız bu harpten?
Tek bir yolu var.
Gidiyoruz.
(Vurma sesi)
(At arabası sesi)
(Erkek) "Üryan geldim, üryan giderim ey dost"
"Giderim ey dost"
"Benim ölmemeye fermanım mı var"
"Aman efendim"
"Azrail kapıda can talep eyler"
"Benim can vermeye dermanım mı var?"
"Azrail kapıda can talep eyler"
"Benim can vermeye dermanım mı var?"
"Aman efendim"
"Aman efendim hay"
"Aman efendim"
"Aman efendim hay"
"Bu dünyanın hesabını bizden isterler"
"Bizden isterler"
"Zehir oldu yediğimiz şekerler"
"Aman efendim"
"Harami var deyip korku verirler"
"Benim ipek yüklü kervanım mı var?"
"Harami var deyip korku verirler"
"Benim ipek yüklü kervanım mı var?"
"Aman efendim"
"Aman efendim hay"
"Aman efendim"
"Aman efendim hay"
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma esi)
Hünkârımızın durumu hiç iyi değil.
Benim hususi hekimi mi çağırsak Tahsin Paşa?
Paşam, zaten payitahtın en iyi hekimleri içeride.
Saffet Kalfa...
...Zürhet Hatun, siz benimle geliyorsunuz.
(Tahsin) Sarayda arama yapılacak.
Hünkârımızı zehirleyen kişiyle alakalı...
...bir iz, bir işaret arayacağız. Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) Üzülme Seniha.
Abin ne badireler atlattı. Bunu da atlatacaktır inşallah.
Üzülmüyorum paşam, kahroluyorum.
Bunu bize yapanları da kahretmeye azimliyim.
Buyurun benimle.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi) (Ayak sesi)
(Gürültü sesi)
(Çekmece sesi)
İşte.
Bu fotoğraftan sadece bir tane var. Ve senin şansına...
...Sara da burada.
O, o. Ama çok değişmiş.
Sevgide gizli bir zorbalık vardır Karaso.
Sevdiğimizin her zaman hayal ettiğimiz gibi kalmasını isteriz ama bu...
...imkânsızdır tabii.
Onu çok sevmiştim Herzl. Hem de çok.
Sonra birden bire...
...kayboldu.
Ne bir haber, ne bir iz ardında.
-(Karaso) Yok oldu. -Biliyorum dostum.
Üniversite yılları...
...çok gençtik, saftık...
...ümit doluyduk.
(Karaso) Öyle büyük arzularım yoktu.
Sadece Sara'yla olayım...
...onunla yaşlanıp öleyim istiyordum.
Ama bunlar Sara'ya yetmedi.
Yetmedi ya.
Güce, iktidara olan tutkusu...
...aşkımıza olan inancının önüne geçti.
Ama gün gelecek...
...benim gücümün altında gölgelenmek için yalvaracak.
Ama şimdi sen, seni Parvus'la tanıştırsın diye ona yalvaracaksın.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne oluyor Seniha Sultan? (Kapı kapanma sesi)
Esas sana sormalı Mahmud, neler oluyor?
Bir şey olduğu yok. Vaziyeti siz de görüyorsunuz.
(Mahmud) Abdülhamid'in düşmanı çok.
Etrafımız düşmanlarla çevrilmiş. Ama siz merak buyurmayınız sultanım.
Devletimiz bu hainlerin hepsinden tek tek hesap soracaktır.
-Senden kim hesap soracak peki Mahmud? -Bu ne demek şimdi?
Bana tek kelime konuşma, ben her şeyi biliyorum.
(Seniha) O kızın öldürüldüğü bıçağı kasanda buldum.
Ben değil, onu Şehzade Abdülkadir öldürdü.
Ha, Abdülkadir öldürmüş.
Abdülkadir geldi bana her şeyi anlattı. Gidip onu tehdit etmişsin.
Bütün suçu onun üstüne yıkacağını söylemişsin.
Her şeyi biliyorum ben Mahmud.
Sen bunu nasıl yaparsın ha, nasıl?
Sen bizim devletimize nasıl ihanet edersin?
Ee!
Ben devletimize ihanet ettiysem sen de ihanet ettin.
Ne diyorsun?
Hatırla. 18 yıl önceydi.
Abdülhamid'in tahtta cülusunun ikinci senesiydi.
Beraber karar vermedik mi?
Abdülhamid'i tahttan indirecek olan komiteye beraber yardım etmedik mi?
Hatırla.
Abin Murat'ı padişah olması için ikna etmiştin.
Bir ihtilal yapacaktık.
Ama sonra her şey ortaya çıktı.
Abdülhamid...
...o ihtilalin içinde ikimizin de olduğunu bilmiyor muydu sanıyorsun?
Elbette ki biliyordu.
Neden? Neden affetti bizi o hâlde?
Abdülhamid seni çok sevdiği için...
...ikimiz de affı şahanelerine mazhar olduk.
Ama sen Seniha Sultan...
...sen abin Murat'ı herkesten daha çok seviyordun.
Onun devleti daha iyi idare edebileceğini düşünüyordun.
Zaten bu yüzden ihtilale katıldın.
Hatırla.
Mahmud, sus, sus.
Mazi susmaz Seniha Sultan.
Sen o günleri hatırlamıyor olabilirsin.
Ama ben her şeyi hatırlıyorum.
Ayrıca o gün fikrim neyse, bugün de fikrim aynı.
Biz bu devleti...
...ancak batıya teslim ederek yaşatabiliriz.
Doğru.
Bu fikrim yüzünden Abdülhamid'e ihanet etmiş olabilirim.
Ama devletimize asla ihanet etmedim, asla.
Gidip sadrazam paşaya seni tutuklatmasını söyleyeceğim.
(Seniha) Bırak, bırak dedim.
Sakin ol Seniha, sakin ol.
(Nefes sesi)
Abdülhamid ölüyor.
Mahmud...
...ne olur bana doğruyu söyle. Sen mi yaptın?
Yemin ederim kim yaptı bilmiyorum. Yemin ederim.
Ama şimdi elimize bir fırsat geçti.
Abin Murat'ı tahtta çıkartabiliriz.
Asla ikna olmaz.
Sen abin Murat'ı ikna edebilirsin.
Ben böyle bir işin içine girmem.
Abdülhamid'e ihanet etmem.
Ölmüş birine ihanet edemezsin ki.
Abdülhamid ölüyor. Ama devletimiz yaşıyor.
Seniha Sultan...
...abin Murat'ın tahtta çıkış haberini...
...18 yıl önce olduğu gibi gene sen vereceksin.
Peki, o masum kız ne olacak?
Hakikat ortaya çıkmayacak mı sanıyorsun?
Canım o bir kazaydı.
Filhakika ben ölülerin konuştuğunu ömrümde duymadım.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Nasıl vaziyeti? -Daha iyi.
Tamam, çık.
Abla, kim bu?
Makbule Kalfa.
Mahmud Paşa'nın öldürmeye teşebbüs ettiği kız.
Bizi ancak onun yaşaması kurtaracak.
(Müzik - Gerilim)
Seniha'm.
Biz şahane bir evlat yetiştirdik.
Batı medeniyetine vakıf.
Siyasetten anlıyor.
Ben Sabahattin'i maazallah...
...Osmanlı hanedanının soyuna bir şey olursa...
...hanedan kanı taşıyan bir insan olarak...
...tahtta çıkabilsin diye yetiştirdim.
Olur mu öyle şey Mahmud?
Altı asırlık geleneği bilmez gibi konuşma Allah aşkına.
Canım ne var?
Mithat Paşa, Âli Osman oluyor da...
...Âli Mithat neden olmasın derken haksız mıydı?
Biz Mithat Paşa'dan az mıyız? Bizim ailemiz...
...Mithat Paşa'nın ailesinden daha mı az?
Üstelik Sabahattin hanedan kanı taşıyor.
Mahmud, sen ne konuştuğunun farkında mısın? Hayalperest olma.
Seniha Sultan, ben her şeyi düşündüm.
Sen yeter ki abin Murat'ı padişah olması için ikna et.
Sonra?
Sonra...
...ben sadrazam olacağım.
Abin Murat yaşlandı.
Devleti ben idare edeceğim.
Daha sonra...
...Allah geçinden versin hak vaki olup da...
...padişahımız Murat Han vefat ederse...
...tahtta oğlumuz Sabahattin çıkacak.
Sen önce...
...abin Murat'ı padişah olması için ikna et.
Ben her şeyi düşündüm.
Yapamam Mahmud.
Bunu devletimiz için yapmalısın.
Hayır, hayır.
Bunu oğlumuz Sabahattin için yapmalısın.
Hem sen...
...saraya Bidar kadın gibileri layık değildir derken ne kadar da haklıydın.
(Müzik - Gerilim)
Ben yapamam.
Lakin...
...Murat'ı ancak kızları ikna edebilir.
(Öpme sesi)
Seniha Sultan.
Valide sultan olacaksın Seniha.
(Mahmud) Valide sultan olacaksın.
(Kapı açılma sesi)
Hayırdır Tahsin Paşa?
Haremde yaptığımız aramalarda bu aynayı bulduk.
Sanıyorum hünkârımızı zehirleyen toz.
Ayna kiminmiş?
(Ömer) Hadi oğlum, düzgün oyna şu oyunu. (At arabası sesi)
(Erkek) Boza!
(Erkek) Selamünaleyküm. Hayırlı akşamlar.
Aleykümselam. Tamam oğlum, atıyoruz. Ne sinir yapıyorsun?
Senin düğmen mi kopmuş?
(Zar sesi)
Dört car! (Gülme sesi)
Al, bunu da düğme yaparsın.
Ömer'im, bak bu zar tutuyor, söylemedi deme ha.
Tutmadan oynanıyor mu bu?
(Gülme sesi)
Ömer abi! Ömer abi!
Hınçaklar hanı basmışlar, dükkânları dağıtıyorlarmış.
Asım Usta da dükkânda yok. Bunlar bizim dükkânı da basarlar vallahi.
Ağam, sen burada kal, ben şunu alayım.
Ağam buraya da gelebilirler. Yürü, yürü, yürü!
(Çocuk) Ömer abi, Yusuf abi, beni de bekleyin!
(Ayak sesleri)
(Erkek) Bana bakın...
...dükkânları kapalı olanlara da söyleyin, bundan sonra dükkânlar açılmayacak.
-Darabaları kapatacaksınız. -Burada pazar açmak için...
...bize vergi de verseniz kabul etmeyeceğiz.
Abdülhamid'iniz gidici.
Siz de geç olmadan pılınızı pırtınızı toparlayın, buradan gidin.
Yoksa Abdülhamid'in peşinden...
...sizi de cehenneme yollarız.
(Sopa sesi) Ah!
-Nereye yolluyorsunuz lan bizi? -Sultanınızın yanına.
Konuşma lan!
(Dövüşme sesleri)
(Yusuf) Lan!
(Müzik) (Dövüşme sesleri)
(Yusuf) Ömer, bu kahpe saldırıma çekti!
(Dövüşme sesleri)
(Müzik) (Dövüşme sesleri)
(Düşme sesi)
Eli kanlı değil, delikanlı desinler. Faça da tamam.
(Dövüşme sesleri)
(Müzik) (Dövüşme sesleri)
(Gürültü sesleri)
(Dövüşme sesleri)
(Erkek) Kaçma!
(Erkek) Gel buraya, gel!
(Erkek) Yürü! Koş!
(Yusuf) Korkak herifler.
Allah razı olsun Ömer evladım.
Beni niye beklemediniz Ömer abi?
Yusuf abi, yaralandın mı?
-Ne geveliyor bu hınçaklar? -Duymadınız mı? Hünkârımız hastalanmış.
(Yusuf) Söylentidir, söylenti.
-(Erkek) E hadi toplayalım burayı. -(Hep bir ağızdan) Hadi, hadi.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Kızın bulunduğunu haber alır almaz, hemen kilere koştum.
Hiçbir hayat emaresi yoktu.
Yaşadığını nasıl anladınız?
Kızcağızın mevt raporu için hekim çağırılmıştı.
(Bidar) Muayene esnasında parmağı kıpırdamış.
Tabii derhal bana haber ettiler.
Ben de mevzu cinayete teşebbüs olduğu için...
...kızı gizlice buraya getirttim.
Eğer söyleseydim...
...kızı öldürmek isteyen, bir kez daha teşebbüs ederdi.
Nasıl kurtulacağız biz bu işten?
Tek bir yolu var evladım.
Bu kız uyanacak ve bize onu kimin bıçakladığını söyleyecek.
(Nefes sesi)
Abdülkadir, koş hekime haber ver. Hadi.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Vaziyet nedir Tahsin Paşa?
Zehri bulduk.
(Tahsin) Hekim Paşa'ya götürüyorum. Tetkik edecek.
Zehri nerede buldunuz paşam?
Hünkârımızın suikast esnasında çarptığı biz kız vardı, onun odasında bulduk.
Müsaade edin ben askeri usullerle kızı bir sorgulayayım.
Paşam, bu mesele...
...askeri usullerin kabalığına dayanamayacak kadar nazik bir konu.
Müsaadenizle.
(Kapı açılma sesi)
(Naime) Babam! Baba! Baba!
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Kızım.
(Ağlama sesi) Güzel kızım, ağlama.
(Ağlama sesi)
(Kalabalık sesler)
(Restoran ortam sesi)
(Mahmud) Sara Hanım.
(Müzik) (Restoran ortam sesi)
Size...
...geniş bir şekilde malumat vereyim.
(Mahmud) Gördüğünüz gibi Sara Hanım...
...bizler mücadeleyi bırakan insanlar değiliz.
Gazetelerine 'Ölü İmparator' diye manşet atan o dostlarınıza söyleyiniz...
...iş bitirildi.
Siz mi yaptınız bu işi?
(Gülme sesi)
Her şeyi de ben yapacak değilim ya.
(Mahmud) Hafızasını kaybetmiş bir kızı hareme soktuk.
Mahmud Paşa...
...kızın ismi Melike.
Hafızası da kayıp değil.
Numara yapıyor.
Siz bunu nereden biliyorsunuz?
O kızı saraya sokan benim de ondan.
(Gülme sesi)
Canım ha siz, ha biz, ne fark eder?
Sultan ölüyor.
Sonuçta hepimiz vazifemizi yapmış oluyoruz.
Siz üzerinize düşeni yapmadınız paşam.
(Sara) Melike, benim vazgeçebileceğim biri değil.
Gerekirse o sarayı ateşe veririm de onu orada bırakmam.
Sizden ricam Melike'yi bana getirmeniz.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Ahsen kızımız bu aynadaki zehri odasında bulmuş.
Ne olduğunu bilmeden bize getirmiş.
Kimmiş bu kız baba?
Bilmiyoruz.
(Abdülhamid) Lakin anladığımız kadarıyla...
...beni zehirlemek üzere saraya gönderilmiş.
Biz de Hekim Paşa'dan kısa süreliğine zehirlenme...
...emareleri gösteren bir karışım istedik.
Herkes sultanımızın zehirlendiğini sansın diye.
Peki neden?
Paşalarımızdan biri ihanet içinde kızım.
Onu ortaya çıkarmak için başka yolumuz kalmamıştı.
Peki şimdi ne olacak?
Ketum olacaksın.
İyi olduğumu kimseye söylemeyeceksin.
Sizin iyi olduğunuzu öğrendim ya babacığım...
...ben susarım.
Allah sizi başımızdan ayırmasın.
Kızım.
(Müzik)
Vaziyeti biraz daha iyi sultanım.
Lakin hâlâ ölümün pençesinden sıyrılmış değil.
Tamam. Çıkabilirsiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Biz saraya dönelim Abdülkadir.
Ya ben abla?
Senin burada kalmanı istesem...
...fazla olur mu Mehmet?
(Bidar) Vaziyet malum.
Yok, yok. Hakkın var.
(Mehmet) Burada kalmam daha münasip olur.
Lakin Alman sefirine saraya gideceğime söz vermiştim.
O da sultanımızla sefirin harbi artık.
(Bidar) Sen burada kal.
Dayı!
(Abdülkadir) Tetikte ol.
Mahmud Paşa kızı öğrenirse onu durduramayız bu sefer.
(Abdülkadir) Kızı öldürmek için elinden geleni yapar.
Sen meraklanma Abdülkadir, ben buradayım.
(Mehmet) Kız ayağa kalksın, adını versin...
...bak gör bakalım o zaman Mahmud Paşa'yı kim elimizden alabiliyor.
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Daha düne kadar bir garip kalfaydın.
Bıçaklandın, çöp gibi ortalığa atıldın.
Ama şimdi gözlerini açasın diye başında hanım sultan...
...şehzade...
...ve bir paşa dua ediyor.
(Ayak sesi)
(Sokak ortam sesleri)
Sultanın ölümünü bekleyemeyiz.
Daha şimdiden...
...herkes tahta kimin çıkacağının hesabını yapmaya başlamıştır bile.
Abdülhamid'in olmadığı bir Osmanlı'yı ben bile parmağımda oynatabilirim.
(Sara) Başkalarının önemi yok Mahmud Paşa'm.
O gittikten sonra...
...sadece biz olacağız.
Fikri bile heyecan verici.
(Sabahattin) Abdülhamid'siz bir payitaht.
Lakin peder beyim haklı.
Hamle zamanıdır.
Ne yapacağız?
(Mahmud) Siz Herzl'a haber göndereceksiniz.
Herzl, elindeki sermayeyle derhal İstanbul'a gelecek.
Demiryolları için toplanan yardım paralarının himayesi hâlâ benim elimde.
Ben borsada...
...Herzl'a paraları kaybedince, bu sadece iktisadi bir başarısızlık olarak görülecek.
Ben Osmanlı diyorum, siz para.
Sara Hanım...
...bir padişah gidiyor.
(Mahmud) Yerine yenisi geliyor.
(Mahmud) Bu yeni bir nizam demektir.
Yeni bir nizam daha çok insanla sağlanır.
Daha çok insan da boş lafla değil...
...parayla bağlanır.
Haber gönderirim, Herzl gelir.
Para kazanılır.
Ama şu Melike'yi bir an evvel saraydan çıkarmalısın.
Şu sıralar...
...saraydan kuş bile çıkartmak kırk takla atmayı gerektiriyor.
(Mahmud) Kaldı ki takdir edersiniz...
...sultanı zehirlemiş bir insandan bahsediyoruz.
Mahmud Paşa'm...
...Melike o saraydan çıkmak zorunda.
Pekâlâ, sizi kırmamak için bir şeyler yapmaya çalışırım.
Melike, saraya girmeden önce bizim tarafımızdan kurtarılacağının...
...teminatı olarak bir isim istedi.
(Sara) Yani, içerideki ortağımızın ismini.
Ben de senin adını verdim.
(Sara) Yani, Melike'yi kurtarmaya mecbursun paşam.
(Sara) Yoksa konuşur.
(Müzik)
Bizim için...
...sultanı zehirlemeyi göze alan birine arkamızı dönecek değiliz.
(Müzik)
Elbette elimizden bir şey gelecektir.
Görüşmek arzusuyla.
Sanırım sen oturacaksın Sara.
(At arabası sesi) (At nalı sesleri)
Görüşemiyoruz.
Vakit ayır bana kardeşim.
En kısa zamanda. Sara'yı bekletme.
Sana sürprizleri var.
Kim bu çocuk?
Muhalif bir gazeteci.
Ne kadar muhalif?
Sonuna kadar muhalif.
Siz iktidar olsanız...
...size de muhalif olur.
Beni hiç tanımamışsın Sabahattin.
Ben iktidar olsam Abdülhamid kadar sabırlı olmazdım.
Tahsin Paşa!
Buyurun hünkârım.
Herkes Ahsen kızımızı öğrendi mi?
(Tahsin) Hünkârım, emir buyurduğunuz gibi.
Bütün paşalar sizi kızın zehirlediğini zannediyor.
Şimdi o hainin kızı kurtarmak için harekete geçmesini bekleyeceğiz.
(Tahsin) Hünkârım...
...Rıza Paşa, kızı duyunca sorgulamak için izin istedi.
Paşalarımızdan biri şahsi hareket edip kıza zarar verir diye endişeliyim.
Salondaki herkesi gönderin.
Kızımızı içeri alın.
Yanımızda olsun.
Nasıl emredersiniz hünkârım.
(Abdülhamid) Tahsin Paşa!
Buyurun hünkârım.
Az evvel biri türkü söylüyordu.
Kimmiş o?
Askerlerimizden biri.
(Tahsin) Gizlenmiş.
Lakin ikaz edildi hünkârım.
Latif sese, ince hisse, ikaza lüzum yok paşa.
Bir ara huzura çağıralım o genci.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik)
(Üst üste konuşmalar)
(Kapı açılma sesi)
Paşam, vaziyet nedir?
Aynı.
Hazirun, burayı boşaltmanızı rica edeceğiz.
Bu curcuna hünkârımızı rahatsız edebilir.
Hem herkes kendi işiyle ilgilensin.
(Tahsin) Dua buyurun.
Haydi.
(Ayak sesleri)
Paşam, Paris'ten Fatma Pesend Hanımefendi göndermiş.
(Kâğıt hışırtı sesi)
Müjdeli haber.
Hem Fatma Pesend Hanım'ın...
...hem de evladının vaziyetinin iyi olduğunu yazıyor.
Tahsin Paşa'm...
...müsaade buyurun da hünkârımıza telgrafı okuyayım.
Belki duyar, mesut olur.
Siz hastalığın ciddiyetini anlamıyorsunuz sanırım Seniha Sultan.
Hünkârımız sizi duyamaz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sultanıma sıhhatli ve hayırlı evlat vermek en büyük emelim.
Hele bir de erkek olursa.
Belki onun da talihi yaver gider Abdülkadir Efendi gibi.
Senin gibi güzel bir kızla evlendiririz.
Sultanım, utandırıyorsunuz beni.
Ne yani, özlemedin mi onu?
Adını duyunca yanakların al al oldu.
(Müzik)
Nasıl? Güzel mi?
Şahane.
Abdülkadir Efendi buna bayılır.
(Ayak sesi)
Ne o sultanım?
Sadece sen mi sevdiğine hediye almayı akıl edersin?
Biz sevmez miyiz?
Sevdiğimizi göstermez miyiz?
Hünkârıma.
(Müzik - Duygusal)
Şuna baksana.
Keşke sultanımla buraları gezebilsek.
(Köpek havlama sesi)
(Ayak sesi)
Seni nereye gönderirsem göndereyim...
...günün sonunda gene mahzende buluyorum Hiram Efendi.
Mahmud Paşa'n sadrazam olmuş, haberin yok.
Kalk, kalk!
Kalk!
(Gülme sesi)
Ne oluyor paşa?
Abdülhamid ölüyor.
Azrail bizim için fazla mesai yapıyor...
...sen burada yatıyorsun.
Ne oldu?
Sonunda kendine kurşun sıkmaktan sıkıldın...
...sultana mı sıktın?
Aa!
Zevzekliği bırak.
Hem bu sefer...
...kurşun değil, zehir.
Ne yaptın, sultanı mı zehirledin?
Ben değil.
Kim peki?
Melike namlı bir kız.
(Mahmud) Kalk hadi, kalk!
(Mahmud) Kalk!
(Mahmud) Yaklaş bakayım, yaklaş.
(Mahmud) Yaklaş.
(Ayak sesi)
Her ne kadar...
...iktidarı henüz elime alamamış olsam da...
...seni bir...
...devlet nişanıyla taltif etmek isterim.
Gel.
Vatana millete hayırlı uğurlu olsun.
Şimdi de ilk vazifeni veriyorum, devletin hususi hafiyesi Hiram Efendi.
Bana düş konuş paşa, ne yapacağım onu söyle.
Gel.
(Müzik - Gerilim)
Doğruca Lebon Kafe'ye gideceksin.
Orada...
...camın altında Sara Hanım'ın karşısında bir genç oturuyor.
(Mahmud) İsmi Samir.
(Mahmud) Gazeteci, muhabir.
Onu takip edeceksin.
Bu genç adam...
...Sara Hanım'dan ayrıldıktan sonra onu bir köşeye çekeceksin.
Ona Abdülhamid'in özel hafiyesi olduğunu söyle.
Unutma, Abdülhamid'in özel hafiyesi.
Tehdit edeceksin.
Eğer Abdülhamid'e muhalif yazılar yazmaya devam ederse...
...alnının ortasına kurşunu yiyeceğini söyleyeceksin.
Sen de beni iyice tetikçi yaptın paşa.
(Hiram) Ben sebepsiz yere adam öldürmem.
Ne düşündüğünü söyle de tetiği kolay çekeyim.
Bizim Sabahattin'in dediğine göre bu gazeteci...
...biz iktidar olsak bize bile muhalif olurmuş.
Ee, ne güzel işte.
Hakiki anarşist.
(Mahmud) Doğru.
Hakiki bir anarşist.
İşte zaten bu yüzden senin tehditlerinden korkmayacaktır.
Daha bir hırsla yazılar yazacak, Abdülhamid'e daha çok hücum edecektir.
İyi de sen şunu unutuyorsun paşa.
Ben tehdit edersem öldürürüm.
Ee, iyi işte.
Benim de senden istediğim bu.
(Gülme sesi)
Bu gazeteci yazılarını bitirdiğinde...
...adamı öldüreceksin.
Ee, gazetecinin ölümünden sonra muhalif halk sokaklara çıkacak.
Sokaklarda kargaşa olacak.
Abdülhamid ölecek.
Yerine Murat padişah olacak.
Ee, ne anladık biz bu işten?
Sultanın biri gitti, biri geldi.
(Gülme sesi)
İşte ben...
...tam bu anda olaya dahil olacağım.
(Mahmud) Kargaşa içindeki halkı evlerine yollayacağım.
Murat, bu gayretimi takdirle karşılayacak.
Beni sadrazam yapacak.
(Mahmud) O zaman ben önce bu şehrin...
...sonra da bütün imparatorluğun idaresini elime geçireceğim.
(Gülme sesi)
Hadi gel.
(Mahmud) Gel iş başına.
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesleri)
İyi misiniz kızım?
Huzursuzum hünkârım.
Huzursuz olmanıza lüzum yok.
Buyurun.
(Ayak sesleri)
Hünkârım, zihnim, kalbim, mazim...
...her şey karanlık.
Kimim ben?
Neden o aynada bir zehir buldum?
Ben nasıl biriydim ki sizi zehirlemeyi kabul ettim de bu saraya geldim?
Kendini boşuna üzüyorsun.
(Naime) Eğer fıtratında kötülük yapmak olsaydı...
...hafızanı kaybettiğinde de kötülük yapardın.
Naime doğru söylüyor kızım.
Ama hünkârım...
...mazim istikbalimi hapsediyor.
Daha düne kadar kim olduğumu merak ederken...
...artık bilmek istemiyorum.
Ya ben...
...kim olduğumu öğrendiğimde...
...sizi öldürmek istersem?
Ben kendimden korkuyorum.
Mazinde nasıl biri olduğun mühim değil kızım.
(Abdülhamid) Mühim olan şimdi kim olduğun.
Eğer sen bana...
...o zehrin varlığından bahsetmeseydin...
...içimizdeki hainleri yakalayamayacaktık.
Lakin şimdi bir ihtimal var.
(Müzik)
Lütfen, yalvarırım daha açık ol.
Melike'nin izini buldum diyorsun.
Nerede, nasıl, merak ediyorum.
Bana güven ve bekle.
Yapma Sara.
Melike için ne kadar endişeli olduğumu görmüyor musun?
Bana güvenmiyorsan lütfen masamı hemen terk et.
Devlet zalim, hayat yabancı.
Sen ise hürriyetim olan kardeşimi saklıyorsun benden.
Hadi ama Samir.
Sen hürriyet mücadelesi vereceğim diye...
...kız kardeşini manastırda bırakıp buraya geldin.
Şimdi onu merak ediyor gibi yapma.
(Sara) Lütfen.
O kanlı sultanın emriyle babam öldürülmesiydi, ben buraya gelmezdim.
Melike de yalnız kalmazdı.
Köyümüzde mesut yaşardık.
Evet, mesut yaşardın.
Fakat asla bir yazar olamazdın.
Felaketlerin bizi uğurladığı bir yolda yürürken...
...hep babamın ölümünü düşünüyorum Sara.
Yazarken tek gayem, sultandan babamın intikamını almak.
(Sara) İşte yanlışa düştüğün yer.
Bir cinayetin intikamını ancak bir cinayetle alabilirsin.
Yazarak değil.
Eğer ben de öldürürsem...
...sultandan ne farkım kalır?
Hadi oğlum.
Hadi Huysuz.
(At arabası sesleri)
Milletin atı gidiyor.
Oynama oğlum şu yaranla.
Bu ne rahatlık lan!
Kardeş, daha bu ne kadar duracak?
Ne bileyim Yusuf?
Yükü mü ağır geldi acaba?
Hafifken gidiyor sanki.
Vallahi adamlar mal bekliyor. Ne yapacağız?
İş başa düştü.
(Yusuf) Allah Allah!
Şikâyet etme Yusuf, şükret.
Huysuz bu, kendisini de taşıtabilirdi.
Ha.
Vay be!
(At arabası sesi) (At nalı sesi)
Yükü bize taşıttın.
(At kişneme sesi)
Gelirsin tabii şimdi.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ben depoyu açayım.
(Ayak sesi)
(Müzik)
Geliyorum ben.
(Ayak sesleri)
(Ayak sesi)
(Ayak sesleri)
Hayırdır oğlum?
Ya şu saraydaki kız var ya...
...onun üzerinden düşen bir fotoğraf vardı da ben almıştım.
Ee?
Ee'si fotoğrafta kızın yanında genç bir adam daha vardı.
Onu gördüm.
Ee?
Kızcağız hafızasını kaybetmiş.
Hiçbir şey hatırlamıyor.
Yetişseydim şu adama, bir yardımımız dokunurdu kızcağıza.
Belli ki bir tanıdığı.
Ya kardeş...
...ya bu adam kızın kocası çıkarsa?
(Yusuf) O zaman da bulmak ister misin?
(Yusuf) Hı?
Beyler!
Geldik, geldik!
Ulan.
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Hayırlı akşamlar Samir Efendi.
Tanışıyor muyuz?
Sen bizi tanımazsın ama biz seni iyi tanırız.
Gazeteci olduğunu, sultanımız hakkında ileri geri yazılar yazdığını iyi biliriz.
Bu yüzden mi takıldın peşime?
Beni korkutacağını mı sanıyor sultanınız?
Benim kalemim çeliktendir.
Kırılmaz.
Kalem kırılmaz ama bu parmaklar kırılır Samir Efendi.
Bir daha o çelikten kaleminle sultanımızın...
...adını bile yazmayacaksın, anladın mı beni?
Aferin.
(Müzik - Gerilim)
Tahsin Paşa!
Doğru mu duyduklarımız?
Maalesef.
Anne!
Dur, gel.
Nasıl olur paşam, ne olmuş?
Sultanımızın merhamet gösterip saraya aldığı Ahsen midir nedir...
...o yapmış.
Sultanımızı o zehirlemiş Abdülkadir.
Odasında zehir bulduk.
Hayır!
O kız bunu yapmış olamaz!
(Abdülkadir) O kız bir güvercin yaşasın diye...
...bütün gün dua etti.
Ya!
Demek bütün o merhamet nümayişleri hepimizi kandırmak içinmiş.
Sen gel bir güvercinin hayatını kurtar...
...sonra nişanlı olan şehzademizin aklını çel.
Hala!
Seniha Sultan!
Şu anda sizinle uğraşamayız.
Lütfen çekiliniz.
(Seniha) Giremezsiniz!
Ne demek?
Hünkârımızın son emri "İçeri kimseyi almayın." oldu.
Seniha Sultan doğru söylüyor.
(Seniha) Hem bu sizin için mühim bir hadise olmasa gerek.
Aradan kaç saat geçti!
Bakıyorum da böyle bir felaketten yeni haberiniz oldu.
Yeter!
(Abdülkadir) Yeter!
İçeride babam can çekişiyor. Yeter!
Yettiniz! (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bu kız senin yüreğini avucuna almış.
Ya bir kızcağıza yardım ettik diye bizi hemen Mecnun ettin be Yusuf.
Ya oğlum, sen benim çocukluk arkadaşımsın. Aynı yolun yoldaşıyız.
Adam kızın kocası çıkacak diye yüreğin hopluyor.
Fark etmedim mi sanıyorsun?
Ne olursa olsun kardeş, o adamı bulmamız gerek.
Ya tamam da böyle sokak sokak gezerek olmaz ki.
Adam Lebon'a geliyorsa yine gelir.
Ara ara gelir, yoklarız mekânı.
(Nefes sesi)
(Bağırma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kendine gel Abdülkadir!
Kendine gel!
Sen kendinde misin?
Babam ölüyor!
Hayır, ölmüyor.
Baban ölmüyor.
Eğer sultanıma bir şey olsaydı ben hissederdim.
Benim içim titrerdi.
Bak, içeride neler oluyor bilmiyorum.
Ama Allah'ın izniyle baban iyileşecek.
Benim gibi oğlu varken babam nasıl iyi olacak anne?
Nasıl?
Kendine haksızlık ediyorsun.
Senin çok iyi bir kalbin var Abdülkadir.
Bizim kuvvetli olmamız lazım. Bizim ayakta kalmamız lazım.
Baban iyi olsa bile oğlum, hiçbir zaman bize hücum edenler durmayacak.
O yüzden senin kendine gelmen lazım.
Anne, ne yapacağız?
(Abdülkadir) Ne yapacağız?
Babamı zehirleyenlere karşı ne yapacağız?
Bizi katil diye tehdit edenlere karşı ne yapacağız söylesene.
Baban harp ederken...
...biz de mücadele edeceğiz.
Tamam.
Nasıl?
Eğer kız uyanmazsa...
...Mahmud Paşa'nın senin kasana koyduğu bıçak seni mahkûm eder.
O kızı öldürmediğini kimselere anlatamayız.
Sabahattin'le konuşman lazım.
Sabahattin'in bu işin içinde olduğunu düşünmüyorum anne.
Ah benim saf evladım.
Seni nerede oyuna getirdiler?
Bütün hikâye nerede başladı Abdülkadir?
Lokalde.
Lokalde ya.
Sen de onu lokalde oyuna getireceksin.
(Bidar) Konuş Sabahattin'le.
(Bidar) Canım sıkkın, kafamı dağıtmam lazım de.
Lokale çağır.
Ama bu sefer sen onun kafasını dağıtacaksın.
Abdülkadir!
Mahmud Paşa'nın senden aldığı anahtarın yerini öğrenmen lazım.
Size de zahmet verdik Tahsin Paşa'm.
(Tahsin) Estağfurullah hünkârım.
(Tahsin) O nasıl söz?
Doktorlarımız acıkmıştır dedim.
Mutfaktakiler de bunları hazırlamışlar.
Sağ ol, maşallah.
On kişiyi doyurur.
Sultanım, siz sıhhatinize dikkat ederdiniz.
Gece yemezdiniz.
Bu gece yemeği değil Mavroyeni Paşa.
Sahur.
Yarını Allah kursağımızdan o zehri geçirmediği için...
...şükür niyetine oruçlu geçirelim dedim.
Allah kabul etsin hünkârım.
Âmin.
Buyurun Tahsin Paşa.
Buyurun.
Mavroyeni Paşa, sen de buyur.
Buyur paşa.
Hazreti İsa Efendi'miz de oruç tutardı. Buyurun.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Şehzadem.
Kardeşim.
(Sabahattin) İyi misin?
Uyumadım bütün gece.
(Üfleme sesi)
(Sabahattin) Sana hemen papatya çayı yapsınlar.
Yatıştırır.
Uyursun biraz.
-İyi gelir. -İstemez!
(Sabahattin) Kardeşim benim, bak...
...eğer babana üzülüyorsan...
...boşuna kendini harap ediyorsun.
Hünkârımızın ölüme meydan okuyuşu ne ilk...
...ne de son olacak.
Babam kuvvetlidir Sabahattin.
(Abdülkadir) Merak etme sen.
Ama ben güçlü değilim.
Ne demek şimdi bu?
İçimde çok büyük bir ızdırap var Sabahattin.
Ee...
...hürriyet diyebilen bir yüreğin yükü ağır olur tabii.
Hürriyet umurumda bile değil.
Bu ızdırabın yerini bir bilsem.
Bir bulsam.
Şöyle ele avuca bir gelse.
Sokarım hançeri, deşerim.
Sonra da köpeklere yediririm.
Sen iyice dağıtmışsın kafayı şehzadem.
Toparlan biraz.
Toparlanmaya değil, dağıtmaya ihtiyacım var Sabahattin.
İstediğin bu olsun.
Ondan kolay ne var?
Akşam lokalde bir masa donatayım, senin için.
Bu gece.
İstemek senin hürriyetin.
Hürriyetine hizmet etmek de benim vazifem.
Yine kaçak mı çıkacaksın?
Herkes kendi derdindeyken kimse anlamaz dışarı çıktığımı.
Hayhay.
(Kapı açılma sesi)
(Ayak sesleri)
Ah! Sonunda yeni hanenize teşrif ettiniz kızlarım.
Hoş geldiniz.
Halacığım.
Hoş geldin Hatice'm.
Saraydaki bu ölüm sessizliği niye?
Biz geliyoruz diye mi yoksa?
(Gülme sesleri)
Kızlarım, amcanız Abdülhamid’in vaziyeti çok kötü.
Nasıl kötü?
Maalesef amcanızı zehirlemişler.
Ha!
Hadi siz şimdi bir an önce odanıza yerleşin.
Benim sizinle konuşacaklarım var.
Hadi.
(Çan sesi)
(Kapı tıklama sesi)
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Sara’dan.
Her neyse bilmek istiyorum Herzl.
Lütfen.
Sakin ol. Bu Sara’dan gelen bir aşk mektubu değil.
İş bu sadece.
Bak Herzl, dostluğumuza kaldığı yerden devam edelim.
Çünkü her ikimiz de birbirimizin ne istediğini çok iyi biliyoruz.
Daha dün beni sırlarımla tehdit eden sen değil miydin?
Dostlarımı sırlarıyla sıkıştırırım ama onların sırlarını asla ifşa etmem.
Yoksa annene çoktan söylerdim gerçekleri.
Hadi söyle. Sara ne yazmış telgrafta?
Sultan Abdülhamid zehirlenmiş. Ölüm döşeğindeymiş.
İstanbul’a davet ediliyorum.
Yahudi Bankası için Mahmud Paşa’nın bize bir hediyesi olacak.
Pekâlâ.
O vakit müsaadenle ben de seninle geliyorum.
Sara'yla yıllar süren hesabı kapatacağım.
Hünkârım, Viyana’daki hafiyenizden devlet ebet müddet mührüyle bir telgraf geldi.
Sanıyorum çok önemli bir havadis.
(Nefes sesi)
Sır odasına gidelim.
Abla, acaba bütün kıyafetleri yerleştirmesek mi?
Nedenmiş o?
Amcam ölürse babam buraya gelmez ki.
Yine Çırağan Sarayı’nda oturur.
Yani?
Yani devleti oradan idare eder. Biz de geri döneriz.
Fehimeciğim, bunlar öyle uluorta konuşulacak meseleler mi?
Çeneni kapalı tut.
Kızlar, siz hadi dışarıya çıkın. Sonra yardım edersiniz.
Kızlarım, amcanızın vaziyeti kötü.
Hekimler ümitli konuşmuyor.
Geldiğimiz yere felaketimizi de getiriyoruz sanırım.
Amcamıza bir şey olursa…
…daha çetin meselelerle mücadele etmekten korkarım.
Ben de sizinle bunun için konuşmak istedim.
Siz de biliyorsunuz ki devletimizin başına defaatle benzer felaketler geldi.
Hatta Fatih dedemizin bile zehirlendiği konuşulur.
Lakin padişahlar ahirete irtihal etseler de…
…pek tabii devletimiz devam etmiştir.
Ne demek istiyorsunuz halacığım?
Demem o ki biz yine de kötüsünü düşünelim.
Eğer abim Abdülhamid için emri Hak vaki olursa…
…taht elbette boş kalmayacak.
Biz bu hususta ne yapabiliriz ki?
Çok şey, Hatice.
Çok şey.
Babanızı yeniden tahta geçmesi için ikna edebilirsiniz mesela.
(Müzik - Gerilim)
Hatice’m, babanızı ancak siz ikna edebilirsiniz.
Hemen bir mektup yazıp vaziyeti ona bildirin.
Bunu neden siz yapmıyorsunuz ki?
Çünkü abim Murat, kızlarına daha çok itimat eder.
Ben şimdi bir mektup yazsam…
…hâlâ tahtta gözü var mı diye Abdülhamid’in bir yoklaması olduğunu düşünür.
Ama size inanır güzellerim.
Bunun sandığınız kadar kolay bir iş olduğunu düşünmüyorum.
Abdülkadir Efendi tahta sahip çıkmak isteyebilir.
Siz o kısımları hiç düşünmeyin. Enişteniz de, ben de…
…Sultan Murat’ın tahta geçmesi için çalışacağız.
Siz sadece bir mektup yazıp babanızı ikna edin kâfi.
Yapacak mısınız?
(Fıskiye sesi)
"Avrupalı Yahudiler gizli bir kongreyle bir araya geldi.
Theodor Herzl namında bir gazeteci…
…kongrede Yahudilerin lideri oldu.
Ve beş yıl içinde Yahudi devletinin kurulacağını söyledi.
Bir banka kurmak için Yahudi işçileri arasında yardım kampanyası başlatıldı.
Toplanan para çok cüzi ama…
…bu paranın borsa oyunlarıyla katlanacağı konuşuluyor."
Sultanım, bağışlayın ama ben bu jurnale pek bir mana veremedim.
Hünkârımıza sıkıntı veren nedir?
Eğer yalnızca bu Siyonist yıldızı çizmiş olsalardı, bizi pek alakadar etmezdi.
Lakin bu iki çizgi, üstteki ve alttaki…
…biri Nil, biri Fırat’tır.
Yani bizim topraklarımızın üzerinde kurmak istedikleri büyük İsrail bayrağı.
(Müzik - Gerilim)
İşte İngilizlerin global monarşi dedikleri yeni dünya nizamı.
Hedefleri, Osmanlı’yı yıkıp…
…yeni bir dünya nizamı getirmek.
İşte bu yeni dünyanın yeni kalesi.
Bu Yahudi devletine mana ve kudret katacak tek bir şey var.
Global monarşinin Orta Doğu’daki kalesi olmasıdır.
Hünkârım, buna kim mani olacak?
Allah’ım bana güç verdiği sürece…
…Allah’ım bana ömür bahşettiği sürece ben ve milletim olacak.
Peki hünkârım…
…bu yeni dünya nizamının şahı kim?
İngiliz kraliçesi.
Veziri kim?
Kraliçeden de mühim.
O, kraliçeden de mühim. Bulacağız.
Peki ya piyonlar?
İşte bu zehirlenme tertibini bunun için yaptık.
İçimizdeki haini bulmak için.
Dinle Hiram Efendi, dinle.
"Sultan Abdülhamid eli kanlı hafiyelerini peşime taktı.
Beni bir daha ismini dahi yazmamam hususunda tehdit etti.
Vaziyet o ki yazdıklarımız ulu hünkârımızı çok korkutmuş.
Ey Kızıl Sultan, şunu bil ki susmayacağız.
Bu memlekette bir gün hürriyet güneşi doğacak.
İsminin dahi yazılmasından korkan Sultan Abdülhamid...
...işte adını yazıyorum ve haykırıyorum.
Binlerce gençten kork.
Beni sustursan dahi onlar, bu yazıdan ilham alanlar…
…sokaklara dökülecek.
O göğsüne nişan taktığın hafiyelerin…
…gençlerden merhamet dilenecek.
Kork Abdülhamid, kork."
(Gülme sesi)
Haber bu.
Hmm.
Anlaşılan Hiram Efendi, sen bu Samir’i hiç korkutamamışsın.
Aferin ona. Cesur çocukmuş.
(Mahmud) Doğru.
Ama cesurlar fazla yaşamaz.
Ben bu Samir bir hürriyet kahramanıdır diyeceğim.
Gençler bakın, görün, nasıl da korkmadan…
…nasıl da cesur bir yazı yazmış diyeceğim.
Sen de bu gece bu adamı öldüreceksin.
Sultanım.
Geçmiş olsun.
Hepimize geçmiş olsun.
Bu hengâmede sizinle alakadar olamadım.
Rahatınız yerindedir inşallah.
Her şeyimiz tamamdır Naime.
Mektup kime?
Sana da herhalde bahsetmiştim.
O yakışıklı beye mi yoksa?
Cesaretimi toplayıp hislerimi ilan etmeye karar verdim.
Damat beyimizin kim olduğunu söylemeyecek misin?
Önce beni bir kabul etsin…
…sonra herkesle beraber öğrenirsin kim olduğunu.
Emredersiniz paşam.
(Müzik - Duygusal)
Ben seni rahat bırakayım da yaz mektubunu.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Hayırdır? -Gençlere ders vereceğim.
İlmimi tazelemem icap eder.
Bak, Moskof gâvuru Bakunin ne demiş.
Oku.
"Ancak imparatorluklar ve inançlar yıkıldığı zaman…
…anarşistler için hürriyet meydana çıkar."
(Gülme sesi)
Ee, ilmimizden gençler biraz nasiplensin.
Sizin ilminiz mi, Moskof’un ilmi mi?
Bakın, aynı adam şunu da yazmış.
"En ateşli anarşisti alın, ona iktidar verin…
…bir yıl içinde en zalim imparatordan daha zalim olur."
İktidarı ele alınca…
…siz de Kızıl Sultan gibi olmayasınız?
Bunları da anlatın gençlere.
Canım şimdi kitabın hepsini anlatmaya ne gerek var değil mi?
Şehzademize uğradım bugün.
Aaa!
Sabahattin…
…benim merhametimi celp eden tek kısım insan kimlerdir bilir misin?
Kimlerdir?
Yetimler.
Şehzade Abdülkadir de çok yakında yetim kalacak.
O yüzden üzerine pek fazla varmayalım. Olur mu?
Siz yine de yetim diye çok fazla acımayın isterseniz.
(Gülme sesi)
Şehzade bu işin peşini bırakmamış.
Hmm.
Öyle mi?
Ne yapmış?
Gazinoya davet etti beni.
Canı sıkkınmış.
(Gülme sesi)
Senin üzerinden benimle oyun oynayacak.
Evet, ama…
…ne isteyebilir ki benden?
Hmm.
Bunu.
Bu gece senden bu anahtarı isteyecek.
Ama…
…bu anahtarı verirsem…
Bu anahtarı verirsen…
…Şehzade Abdülkadir’in sarsılmaz bir itimadını kazanmış olacaksın.
Zaten artık o anahtara da ihtiyacım kalmadı.
Neden?
Çünkü annen hususi kasamdaki bıçağı bulmuş ve Abdülhamid’e yollamış.
Nasıl olur?
Paşam, bıçağı kendi kasanızda mı sakladınız?
Canım elbette ki Abdülkadir’in kasasına koymam gerekliydi ama…
…işte bir tembellik…
…bir boş vermişlik…
Yapmışız bir hata.
Ama annen akıllı kadın. Bıçağı Abdülhamid’e gönderirken…
…bu işin peşine düşülmemesi kaydıyla bir de not yollamış.
Zavallı Abdülhamid’in zaten buna vakti yok.
Zehir, vücuduna yayılıyor.
Bıçağın peşinden gidemez.
Bak Sabahattin, bu elindeki anahtar…
…Şehzade Abdülkadir’le aranızdaki sarsılmaz itimat kilidinin anahtarıdır.
-Ona iyi bak. -Merak buyurmayın paşam.
Âlâ.
Sen de mi aşk mektubu yazıyorsun?
Ne aşkı? Halamın istediği mektubu yazıyorum.
Babama göndereceğim.
"Babacığım, bu mektup sizi yeniden tahta geçirecek."
Peh!
Ne yaptın sen?
Kellemizi kurtardım.
İyi de halama yazacağımızı söylemiştik.
Ayrıca Abdülhamid öldüğünde…
…sen de istemez miydin babamızın padişah olmasını?
Abdülhamid ölmeyecek Fehime.
İyileşmiş mi?
Bence hasta falan değil.
Nereden anladın?
Naime o çok sevdiği maşukuna aşk nameleri yazıyordu.
Ne var bunda abla?
Ne alakası var Abdülhamid’in hastalığıyla bunun?
Bir daha taht oyunlarına o aklınla karışma, tamam mı güzel kardeşim?
Sence babası ölecek olan bir kız, aşkının peşine düşer mi?
Naime babasının iyi olduğunu biliyor ki kendi meseleleriyle alakadar oluyor.
Abdülhamid herkesle oynuyor.
Eğer bu mektubu göndermiş olsaydık kurban biz olurduk.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır Ömer Efendi? Ne düşünürsün kara kara?
Yok bir şey.
Belli, belli.
Ömer abim âşık olmuş usta. Bakışlarından belli.
Ha?
Bir keresinde ben de âşık olmuştum. Adı da ee…
Adı? Adı Ayşe, evet. Adı Ayşe.
Beş yaşındaydım o zaman. Ayşe evlendi.
En acısı da ne biliyor musun Ömer abi?
Ayşe’nin çeyiz sandığına beni oturtturdular.
Ağırım ya, fazla bahşiş koparırım diye.
O damat olacak herif bahşiş de vermedi. Ayşe’yi de aldı gitti.
Toraman.
Toraman!
Git dışarıyı süpür. Kırarım bacaklarını. Yürü!
Tövbe tövbe.
Ulan âşık olmuşmuş!
(Gülme sesi)
Şişt.
Hayırdır?
Bir şey olduğu yok Asım Usta ya. İşle alakalı.
-İşle alakalı ha? -Haa.
Ne oldu?
Borsada at yemi hisselerin kıymet mi kaybetti?
İşle alakalıymış.
Sanki adam gibi işleri var da. Tövbe tövbe.
Selamünaleyküm baba.
Aleykümselam.
Ve aleykümselam Celal.
Ne yapıyorsunuz?
İyi.
Celal Ağa, duyduklarımız doğru mu?
Elhamdülillah değil.
Siz ağzınızı sıkı tutun. Yalanın bini bir para.
Sultanın zehirlenmesi hadisesi yalan mı yani?
Teşebbüs ettiler.
Ama sultanımızın zehir gibi zekâsı buna da mani oldu.
Kim teşebbüs etmiş peki?
Sultanımızın arabasıyla çarptığı kızın odasından çıktı zehir.
Ama kız masum. Hafızasını kaybetmiş.
Hiçbir şey hatırlamıyor.
Hadi bakalım Ömer Efendi.
Çöz şimdi meseleyi.
Hayırdır, bir şey mi oldu?
Ya o kızı tanıyan genç bir adam varmış.
Dün Ömer onu gördü bizim mal taşıdığımız mekânda.
Sonra peşinden gitti ama bulamadı.
Kaza sırasında kızın üzerinden bir fotoğraf düştü.
Ee?
Fotoğrafta yanında genç bir adam daha vardı.
Dün gece o adamı gördüm. Belli ki bir tanıdığı.
E nereye gitti adam?
Adama ne oldu bilemiyorum.
Ama o adamı bulmalıyız Celal.
-Şişt! -Ha?
Hayırdır, fena çizmişler.
Mühim bir şey değil ya. Hınçak itleri.
Zehirlenme olayını duymuşlar da.
Hmm. Kavga çıktı.
Hı hı.
İyi. Yakışmış.
Eyvallah.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım, Theodor Herzl’le alakalı jurnal tamamlandı.
Tamam olanı bekletmeyelim.
Buyurun Tahsin Paşa.
Theodor Herzl, Viyana’da yaşayan bir Yahudi, sultanım.
Dini terbiyesini dedesinden almış.
Her nedense babasıyla münasebeti sıkıntılı.
Ve babası bir yılı aşkındır kayıp.
Hmm.
Bir gazetesi var. Kongrede başkan seçilmiş.
Fakat kongre hukuki olmadığı için bu konuda kesin bir malumat yok.
Kongre salonu güya gazete için kiralanmış.
Yahudi işçilerden 57 bin altın toplamışlar.
Ve bu parayı payitaht borsasında kıymetlendirip…
…banka kurmayı hedefliyor Theodor Herzl.
Kudüs, Kahire…
…Şam, Bağdat…
…Diyarbakır, Urfa, Antep ve dahası.
Neden bu coğrafya, bu harita hünkârım?
Yahudileri “Vaat Edilmiş Topraklar” yalanına inandırmak için, paşa.
Peki, bu rüya gerçekleşir mi?
Ben bu rüyayı onlara kâbusa çevireceğim.
Lakin İslam âleminin uykusu uzun sürerse…
…korkarım bu, Müslümanların kâbusu olacak.
Peki diyelim arzu ettikleri gibi Yahudi devletini kurdular…
…ne netice umuyorlar?
Yahudileri bu rüyaya inandıranların elde etmek istedikleri tek netice…
…hançerdir, paşa.
Ne hançeri hünkârım?
Kudüs’ten Diyarıbekir’e bir hilal şeklinde uzanan harita masalına iyice bakanlar…
…bunun bir hilal değil, hançer olduğunu göreceklerdir.
Müslümanların kalbine sinsi sinsi…
…küçük küçük savaşlarla sokulan bir hançer.
Savaşla, fitneyle…
…açlıkla, kıtlıkla, tefrikayla…
…hürriyet masalıyla sokulacak, sokulacak…
…ve o hançer kalbe saplanacak.
Allah muhafaza.
(Tren sesi)
Yıllar evvelki masum delikanlıyı görüyorum.
Tüm kalbimle mazimdeyim.
Hayatım güneşti.
Odam, kalbim…
…gecem bile güneşti.
Sonra aniden dikildi karşıma.
Onca hayalin, sözün ve hatıranın üzerine…
…sadece hoşça kal deyiverdi.
Evet. Bir günde yaşlanmıştın.
Sevdiğin seni terk edince…
…kalbinin yarısı küle dönüyor, yarısı kine.
Kinle ayakta kalıyorsun. Yolu yok, artık başka biri oluyorsun.
Karını seviyor musun Teo?
Başka bir kadını sevmeye cüret edemeyecek kadar…
…karımdan korkuyorum dostum.
(Gülme sesi)
Teo dostum, babanla yaşadığın her neyse üzgünüm.
Onun kitabını çaldığımı düşünüyorsun değil mi?
Babalarla oğulların fikri, hayatı…
…zaten birbirine benzemeye mahkûmdur. Ayıramazsın ki.
Seni saraya götürmeseydim başka türlü konuşurdun.
Ben yine seninle aynı fikirde değilim dostum.
İsteklerimiz aynı olabilir ama usullerimiz çok farklı.
Haklı olduğumu göreceksin.
Sara ile Yahudi Devleti arasında tercih mecburiyetinde kalsan…
…neyi seçeceğini çok iyi biliyorum.
Sen bu Yahudi Devletini çok istiyorsun ama…
…bence neden istediğini bilmiyorsun.
Kendi inançsızlığına benim üzerimden bahane arama lütfen.
Hadi beni ikna et.
Hadi. Filistin’deki bir Yahudi Devletine neden inanayım Teo?
İkna et beni.
Lütfen saçmalama. Geç otur da konuşalım.
Bak, az ileride bir tünel var.
Birazdan kafamı gövdemden ayıracak.
Herkes yaşadığın sürece beni senin öldürdüğünü zannedecek.
Herkes senden şüphe edecek. Kurtar beni Teo.
Yine saçmalıyorsun Emanuel. Otur şuraya da konuşalım.
Neden Filistin’de bir Yahudi Devleti?
Çünkü orası bizim yurdumuz. Bize vaat edilmiş topraklar.
Tanrı insanın imanı için savaş isteyebilir, toprak için değil.
Yahudi çocukları, onlar mutlu olacak.
Filistin’deki Müslüman çocuklarının kanı bu mutluluğun şartı mı Teo?
Kes sesini!
Bütün dünya bize hizmet etmek için yaratıldı.
Başka milletlerin bir önemi yok.
Tüm dünya, tüm insanlık Yahudilere kul köle olacak diyen Siyonistler.
Bu savaş, sizin Tanrı'yla savaşınızdır.
Sara için evet.
Sara ve Sara’nın çocukları için istiyorum Yahudi Devletini.
(Gülme sesi)
İşte hakikat. İşte gerçek.
(Gülme sesi)
-Sen nasıl geldin? -Firar ettim.
Kuleli’den? E dönünce sopa yiyeceksin komutandan oğlum.
Sen ta Selanik’ten kalktın geldin.
Ben şuracıktayım. Paşanın son dersiymiş. Kaçıramazdım.
Geldi.
Paşamız birazdan teşrif edecekler.
O gelmeden evvel aklımızın söylediği sözü…
…kalbimize duyuralım.
Yirmi senedir milletin bünyesini hain bir kurt gibi kemiren…
…iktidardan muzdarip misiniz?
(Hep bir ağızdan) Amenna! Amenna!
Aramızda kardeşlikten başka bağ olmadığına…
…meselemizin milletin hürriyeti olduğuna…
…bu uğurda başımıza binlerce tehlike geleceğine…
…etlerimizi kemiklerimizden ayırsalar dahi…
…sırlarımızı ve kardeşlerimizin ismini vermeyeceğimize…
…malum musunuz?
(Hep bir ağızdan) Amenna! Amenna!
Mahmud Paşa!
(Alkış sesleri)
Şehzademizi fazla bekletme.
(Alkış sesleri)
Buyurunuz, oturunuz gençler.
Buyurunuz, oturunuz.
Bu elimde görmüş olduğunuz kitap…
…anarşizmin kurucusu Bakunin Efendi’nin bir kitabı.
Okumanızı şiddetle tavsiye ederim.
Ne diyor Bakunin Efendi?
Aynen şöyle söylüyor gençler.
"Hürriyetin ortaya çıkması…
…işte imparatorluklar yıkıldığı zaman meydana çıkar."
Velhasılıkelam…
…gençler, Bakunin Efendi’yi okuyunuz.
Yani bu Bakunin Efendi değerli bir yazardır...
...okumanızı tavsiye ediyorum gençler.
Bizim kendi hasbıhalimize gelecek olursak.
Hepinizle uzun bir vakittir buluşamamıştım.
Hepinizi çok özledim.
Tek tek hepinizi hararetle özledim.
Amma velakin birazdan anlatacağım ders…
…son dersim olacak.
Ama bu son ders…
…sizlerin mezuniyet dersiniz olacak.
Sizlere bir yazı okuyacağım.
İşte bu yazı.
Genç bir yazar kardeşimizin yazmış olduğu bu yazı…
…sizlerin mezuniyeti olacak.
O bakımdan dikkatle dinlemenizi rica edeceğim.
Ne diyor yazı?
"Sultan Abdülhamid eli kanlı hafiyelerini peşime taktı.
Beni bir daha ismini dahi yazmamam hususunda tehdit etti.
Vaziyet o ki yazdıklarımız ulu hünkârımızı çok korkutmuş.
Ey Kızıl Sultan, şunu bil ki susmayacağız.
Bu memlekette bir gün hürriyet güneşi doğacak.
İsminin dahi yazılmasından korkan Sultan Abdülhamid...
...işte adını yazıyorum ve haykırıyorum.
Binlerce gençten kork."
Sizleri kast ediyor beyler.
"Binlerce gençten kork.
Genç Osmanlılardan kork!
Beni sustursan dahi onlar, bu yazıdan ilham alanlar…
…sokaklara dökülecek.
O göğsüne nişan taktığın hafiyelerin…
...o gençlerden merhamet dilenecek.
Kork Abdülhamid, kork!"
(Alkış sesleri)
İşte beyler.
Bu genç yazarımız gibi cesur olduğunuz gün...
...gerçek bir hürriyet sevdalısı olduğunuz gündür.
Ve işte bu dakikadan sonra...
...bu genç yazar kardeşimiz...
...sizlere emanettir.
(Mahmud) Ve ben biliyorum ki sizler...
...emanete ihanet etmeyeceksiniz.
Ve ben biliyorum ki sizler...
...asla korkmayacaksınız!
Ve ben biliyorum ki sizler...
...asla ve asla susmayacaksınız!
(Alkış sesleri)
(Müzik)
Sevgili gençler.
Hepinizi sevgiyle selamlıyor...
...ve hepinizi de vazifeye davet ediyorum!
Saygılar sunuyorum.
(Alkış sesleri)
(Mahmud) Saygılar gençler.
(Mahmud) Saygılar, sevgiler.
(Mahmud) Saygılar.
(Alkış sesleri)
Biraz gül yaprağı.
Biraz da hatmi çiçeği.
Ne yapıyorsun ablaların sultanı?
Görmüyor musun?
Sanki biraz abartmıyor musun abla?
Bu zamanda beğenilmek kolay mı?
Hem paşam beni pespaye gördü daha evvel.
Mesele anlaşıldı.
Ee, evlenince ne yapacaksın abla?
(Fehime) Hep böyle boyayla mı gezeceksin?
Ah keşke.
Evlensek de hep böyle gezsem.
O paşa vardı ya.
Kemalettin.
Bahçede.
(Hatice) Kamelyada.
Bir fırsatını bulup karşısına çıkmalıyım.
Hadi. Sen de geliyorsun.
(Kapı kapanma sesi)
Sultanım.
Ne bu telaşınız?
Nereye gidiyorsunuz?
Bahçede biraz hava alacaktım.
Siz de gelmek isterseniz...
Elbette sultanım. Memnuniyetle.
(Fehime) Bu kederli vaktinizde yanınızda olmak boynumuzun borcu.
Ha, babam.
Babam.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Paşam.
Sultanım.
Tanıştırayım.
Amcam Murat Efendi'nin kızları...
...Hatice ve Fehime Sultanlar.
Gazi Osman Paşa'nın mahdumu Kemalettin Paşa.
Memnun oldum.
Ben de.
Aa. Ne okuyorsunuz?
(Müzik)
Hissi İnkılap.
Babanızın tahta cülusunu anlatan kitabıdır.
Süleyman Paşa'nın.
Bilir miydiniz?
İlmi siyasetle alakadar değilim.
Hadi kızlar, yürüyelim.
(Kemalettin dış ses) Paşam, saadetinizi arttırmaya talibim.
(Kemalettin dış ses) Sizi ilk gördüğüm andan beri...
...kalp kuşumun uçmasından korkuyorum.
(Kemalettin dış ses) Cesaretimi maruz görün lakin...
...size açılmasaydım ölürdüm.
(Kemalettin dış ses) İmza, sultan kızı.
Hatice.
Paşam, gözünü açtı.
Hemen hekime haber ver.
Kızım.
İyi misin?
Beni duyuyor musun?
Kızım, seni kim bu hâle getirdi gördün mü?
Cevap ver.
Mahmud Paşa mı?
O mu?
Cevap ver.
-Cevap ver. -Paşam, müsaade edin.
-İğnesini yaparken mi uyandı? -Evet.
Ant olsun.
Bunu hemen Bidar Sultan'a ulaştırın.
Muhterem paşalar.
Hünkârımız afiyetle başımıza geçip...
...bize ne yaptınız demeden evvel...
...süratle çalışmalarımıza başlayalım.
Haklısınız efendim.
Zaten bu tür hassas devirlerde...
...devletin içinde zerrece kadar gevşeklik olsa...
...halk bundan çok büyük şüphe duyuyorlar.
Hakkınız var Mahmud Paşa.
Hünkârımızın sıhhatiyle alakalı söylentilerin önüne geçmenin tek yolu...
...devlet işlerine hız katmak.
Evet efendim.
Zaten ben de...
...demiryolu yardım paraları, ki zimmetimdedir...
...bu paraları kıymetlendirerek, değerlendirmek amacındayım.
Şimdi efendim...
...sermayedeki bu hareketlilik piyasalara da...
...fevkalade olumlu bir şekilde yansıyacaktır eminim.
-Fikrimce yerinde olur. -(Mahmud) Âlâ.
Sizce paşam?
Ben iktisattan anlamam.
Lakin hünkârımızın iyileşmesini beklesek mi?
(Mahmud) Gazi Osman Paşa.
Malumunuz, zaten bu vazifeyi hünkârımızın kendileri bana vermiştir.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Elimde olmayan sebepten geciktim, affınıza sığınırım.
Estağfurullah.
Oturmadan adliye nazırımızdan bir ricam olacaktı.
Hünkârımızı zehirleyen kız bu akşam adliye nezarete teslim edilecek.
(Tahsin) Mahkeme işlerini takip edip...
...bize malumat verirseniz bahtiyar oluruz.
Başüstüne paşam. Merak buyurmayın.
Mahmud Paşa da bizlere...
...demiryolları için toplanan yardım paralarının...
...nasıl değerlendirileceğini anlatıyordu.
(Tahsin) Öyle mi?
O değerli fikirleri ben de dinleyebilirsem müteşekkir olurum.
Memnuniyetle Tahsin Paşa'm.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Sadakallahülazim.
Allah kabul buyursun sultanım.
Kestiğim için özür dilerim, lakin...
...sizi hünkârımızın odasından çağırıyorlar.
(Müzik)
Vaziyeti?
Bilmiyorum sultanım.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Abdülkadir, neden cevap vermiyorsun?
(Abdülkadir) Burada değilim.
(Abdülkadir) Meşgulüm.
(Abdülkadir) Uzaklardayım, duyamam seni.
Abdülkadir.
(Kapı açılma sesi)
Ne oldu Naime?
Ne söylüyorsan söyle de çık.
Sen iyi değilsin.
Öfkelisin, sabırsızsın.
Aklın başından gitmiş gibi, ne oluyor?
Yettiniz artık.
Her gelen bir teşhis koyup gidiyor.
Yeter! Rahat bırakın beni!
Hadi Naime.
(Kapı kapanma sesi)
Herkes değilim ben.
Ne olduğunu bilmek hakkım.
Babam zehirlenmiş.
Sırtlanlar, akbabalar leşlerimizi yemek için bekliyor.
(Abdülkadir) Ve ben ne yapacağımı bilmiyorum.
Seni nasıl koruyacağımı bilmiyorum.
Annemi nasıl koruyacağımı bilmiyorum.
(Abdülkadir) Acizliğin içindeyim.
Yetti mi?
Abi, sakin ol.
Gel oturalım.
Sana bir şey söyleyeceğim, gel.
Sana bir sır versem taşıyabilir misin?
En ufak yükte yıkılırım Naime.
Çok hafifleyeceksin.
Babam iyi, sapasağlam.
Sen de üzülme artık.
(Müzik)
(Bidar iç ses) Allah'ım bana kocamın acısını yaşatma.
(Bidar iç ses) Bu kapının arkasında beni felaketle yüzleştirme Ya Rabbim.
(Müzik)
Senin ne işin var burada?
Kocamı zehirleyen bu kızın içeri girmesine kim müsaade etti?
(Kapı açılma sesi)
Ben müsaade ettim.
Sultanım.
(Müzik)
Sizin kalp atışlarınız dursaydı eğer ben Fizan'dan hissederdim.
(Kapı kapanma sesi)
Size bir fenalık olsaydı benim kalbim ateşlere düşerdi.
Ben biliyordum, biliyordum.
Ben biliyordum iyi olduğunuzu, biliyordum ben.
Hamdolsun iyiyim.
Hamdolsun.
Peki ama sultanım, niye?
Niye bizi endişe cehennemine attınız?
Öyle lüzum gördüm.
Ahsen kızımız zehir bulmuş odasında.
Bana getirdiler.
Anlayacağınız birileri bizi zehirlemek istemiş.
Kim?
Onu be gece öğreneceğiz.
Bütün bu tertip o haini yakalamak için.
(Abdülhamid) Sizden ricam gördüklerinizi kimseye söylemeyiniz.
Sizi buraya çağırdığıma pişman etmeyiniz.
(Müzik)
Bakıyorum da dersine iyi çalışıyorsun.
Hata yapma lüksümüz yok, Sara Hanım.
Ben toplanan yardım paralarıyla...
...Rumeli Demiryolu Şirketi hisseleri satın alacağım.
Neden?
Çünkü bu demiryolu şirketi...
...paralarıyla yeni makineler alacağını açıkladı.
(Mahmud) Tabii ki herkes bu şirketin hisselerinin...
...kıymetleneceğini düşündüğünden paralarını buraya yatıracak.
Ben de sultanımızın paralarını aynı şirkete yatıracağım.
Peki, Bay Herzl parasını nereye yatıracak?
Mesela...
...bir gemi şirketi.
Eğer Rumeli Demiryolu Şirketi'nin hisselerinde bir düşüş olursa...
...gemi şirketleri değer kazanacaktır.
Elbette.
Peki, Rumeli Demiryolu hisselerinin düşüşünü nasıl sağlayacağız?
Onu da Bay Herzl hesap edecek.
Yalnız benim yardım paralarım Bay Herzl'ın hesabına aktarıldığına...
...sizden ufak bir teminat alacağım.
Neymiş o teminat?
Borsadaki icraatınız bitip Bay Herzl banka kurduğunda...
...bu gece kaçıracağım Melike'yi...
...yerini yalnız benim bildiğim bir yerde saklı tutacağım.
Olmaz.
Bunu kabul edemem.
Elbette ki edemezsiniz Sara Hanım.
Zaten bu yüzden kız teminat oluyor.
Bakın...
...eğer işler hesap ettiğimiz gibi giderse...
...korkmanızı gerektirecek hiçbir şey yok.
Tekrar görüşmek dileğiyle Sara Hanım.
(Müzik - Gerilim)
Hekiminiz son raporlara da baktı.
Artık gidebiliriz sultanım.
Uzun bir yolculuk bizi bekliyor.
Hah.
Sonunda Abdülkadir'e kavuşacağım ya.
Varsın olsun.
Artık dönünce nikâhınız da kıyılır.
(Müzik)
Nereden geldi bu?
Bir hastaneden göndermişler.
Tamam, sen çık.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Bidar dış ses) Kız gözlerini açtı, kendine gelmek üzere.
(Kapı açılma sesi)
Şükürler olsun.
(Kapı kapanma sesi)
Bidar Sultan.
Bu vakitler şükür için uygun mudur da siz şükredersiniz?
Abim ölüm döşeğindeyken yani.
Biz her daim şükrederiz.
Vara da, yoka da.
Fakat biz sizin yokluğunuza şükredemeyeceğiz maalesef.
Hünkârımızın zehirlendiği gece sarayda olmamanız gözümüzden kaçmadı.
Neredeydiniz?
Size hesap mı vereceğim?
(Seniha) Hesap sormuyorum, sual ediyorum.
Haremin idaresi hâlâ bende.
Eğer saraydan böyle gece gece çıkacaksanız...
...peşinize muhafız vermek vazifemdir.
Sizin iyiliğiniz için.
Siz kendi işinize bakın Seniha Sultan. Ben kendi emniyetimi sağlarım.
Bak Bidar Sultan, bu işler benim işlerim değildi.
Fakat siz haremi layıkıyla idare edemediniz.
O Ahsen namındaki kız zehri kendi getirmedi ya.
Mutlaka saraya girdikten sonra biri ona vermiş olmalı.
İşte o zehri saraya kim soktuysa harem sizin idarenizdeyken soktu.
O zehri kıza ben verdim Seniha Sultan.
Bu mu demek istediğiniz?
Siz neyin peşindesiniz?
Hakikat.
Hakikatin öyle mi?
O zaman bu akşam benimle dışarı gelin...
...ben sizi hakikatle tanıştırayım.
(Kalabalık konuşma sesleri)
(Müzik)
Hepsi mi efendim?
Rumeli Demiryolu Şirketi'nin hisselerini almak istiyorum.
Efendim, bu kadar yüksek meblağlar borsada tek bir şirket üzerine yatırılmaz.
Farklı hisse senetlerinden almak tehlikeyi düşüren basit ama etkili usuldür.
Almadan önce düşünseniz.
Bir ara ikimiz yemeğe çıkalım.
Hem senden orada akıl alırım.
Affedin efendim.
(Ezan okunuyor)
Bizi yediren, içiren...
...Müslüman olarak kılan Allah'ımıza hamdolsun.
Ey bağışlaması bol Rabbim.
Beni, ailemi, devletimi, milletimi ve tüm inananları koru.
Rahmetini bizden esirgeme.
Bize her türlü zorluğa karşı dayanma gücü ver.
Senin her şeye gücün yeter.
Biz bizimle sınama.
Bizi adaletten ayırma.
Bizi affeyle.
Sen her şeye kadir olan Allah'sın.
Âmin.
Bismillah.
(Ezan okunuyor)
Niye yemezsin kızım?
Mahcubiyetten oluyor hünkârım.
Mahcubiyet güzel bir süstür.
Lakin ona mahkûm olunmaz.
Kendini hüzün zindanına atma.
Eğer ben sizi öldürmek maksadıyla bu saraya geldiysem...
...kaderim beni zindana çoktan atmış demektir.
Şöyle etrafına bir bak.
Zindanda mısın?
Kader seni bizim soframıza gönderdi.
Hem de öyle bir görevle gönderdi ki...
...o görevle içimizdeki haini bulacağız.
Afiyet olsun.
(Müzik - Tango)
Adam gibi içsene.
(Sabahattin) Sen neden yemiyorsun?
(Sabahattin) Şuna bak, şu ete bak.
(Sabahattin) Helva.
Güya içmeye geldi, adam eşek gibi tıkınıyor.
Mesudum.
Mutluluktan sarhoş gibiyim.
Senin benim kafaya erişmen için en az iki şişe devirmen gerek.
Hürriyet demiyorsun.
İçmiyorsun. Sen de bir tuhaflık var Sabahattin.
Bugün canımdan çok sevdiğim kardeşim için bir şey yaptım.
(Sabahattin) Bana kul köle olmak isteyeceksin.
Ama ben kabul etmeyeceğim.
Çünkü ben köleliğe karşıyım.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Sürpriz!
(Müzik)
Bu benim...
Babam bunu aldığımı duyarsa benim sonum olur.
(Sabahattin) Ne yapacaksan çabuk yap.
Tamam, tamam, herkes bize bakıyor kardeşim, geç.
(Gülme sesi)
Sen hakiki kardeşimsin Sabahattin.
Beni büyük bir dertten kurtardın.
Ben sana söylemiştim.
Babamla senin aranda bir seçim yapmak zorunda kalırsam...
...senin tarafında olacağımı söylemiştim.
Beni nasıl mesut ettin kardeşim.
Herkesten şüphe ettim.
Senden de.
Ama şimdi sana büyük itimat duyuyorum.
Ama dikkat.
Bir daha babamla aranı bozarsan sana yardım edemem.
Senin baban paşa.
Ama adam değil Sabahattin.
(Abdülkadir) Ama dur.
Bizim peder yakında enişte beye dur diyecek.
Nasıl olacak o?
Zehirlenmiş.
Can çekişiyor adamcağız.
Bunların hepsi oyun.
Babam hainler için pusuda.
Bu saatten sonra seninle aramızda gizli saklı olamaz.
Ama sen yine de ağzını sıkı tut.
Hah.
(Herzl dış ses) Trendeyim.
(Herzl dış ses) Konstantinopolis'e gidiyorum.
(Herzl dış ses) Hem de bir bankacı sıfatıyla.
(Herzl dış ses) Yahudilerden topladığım paraları...
...onlar için borsada katbekat arttırmayı ümit ediyorum.
(Herzl dış ses) Harple değil, parayla Kudüs'ü geri alacağız.
(Herzl dış ses) Seni görür gibiyim İsrail.
(Herzl dış ses) Senin olmadığın bir dünya artık dönse de tersine döner.
(Müzik)
(Herzl dış ses) Emanuel Karaso da benimle.
(Herzl dış ses) Yorgun ve âşık bir adam.
(Herzl dış ses) Horluyor.
(Herzl dış ses) Kızıyorum ona ama kötü biri değil o, sersem bir âşık.
(Müzik)
(Tren sesi)
(Herzl dış ses) Az önce korkuyla ayağa fırladım.
(Herzl dış ses) Sanki babamı gördüm.
(Herzl dış ses) Artık her yerde onun hayali var.
(Herzl dış ses) Onu özlüyor muyum, yoksa ondan korkuyor muyum bilmiyorum.
(Müzik)
Sizin gibi Avrupa'da nam salmış Hristiyan bir fotoğrafçının bile...
...onun hesabına çalıştığını düşünürsek...
...kesinlikle müthiş biri olmalı.
Bu gece burada çekilen fotoğrafların nüshaları sadece bana gelecek, tamam mı?
Yorgun görünüyorsunuz Bay Herzl.
Uyumak ya da yemek yemek gibi tercihler de mevcuttur.
Teşekkür ederim Kargopulos.
Ama ölmeden önce...
...sultanın huzuruna çıkmak dışında hiçbir şey istemiyorum.
Abdülhamid, bir sultan olmanın ötesinde...
...şahsiyet olarak da görüp görebileceğiniz...
...en etkileyici kişidir.
(Kargopulos) Sultanımızla tanışmadan önce buna asla ihtimal vermezdim.
Lakin o size baktığı zaman ruhuyla bakar.
(Kargopulos) Samimiyetine kapılıp gidersiniz.
(Tren sesi)
(At kişneme sesi)
Koridorlar boşaltıldı mı paşa?
Emrettiğiniz gibi hünkârım.
(Tahsin) Siz arabaya binerken kimse görmeyecek.
(Abdülhamid) Âlâ.
Hünkârım, yanınıza asker alsaydınız.
Bana Celal ve Kemalettin yeter.
(Müzik)
Sayende o hainleri yakalayacağız.
İnşallah hünkârım.
(Müzik)
Sultanım, koridorda tedbir alındı.
(Kemalettin) Sizi saraydan çıkarken kimse görmeyecek.
Lakin tertibimizin yolunda gitmesi için...
...hanımefendinin hususi olarak arabaya bindiğini göstermemiz gerekiyor.
Eğer hanımefendiyi kaçırmaya teşebbüs edeceklerse...
...saraydan çıktığımız andan itibaren takip edeceklerdir sultanım.
Siz lüzum eden tedbirleri aldıysanız gidelim.
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Sen devam et, ben önünü keseceğim.
(Silah sesi)
Ah. (Silah sesi)
(Hiram) Senin de canını alacağım arabacı.
Ah, ah.
Kolundan vurulmuş.
Bekle!
(Seniha) Umarım katlandığım bunca şeye değer Bidar Sultan.
Değer, değer.
Bekle burada.
(Kapı açılma sesi)
Sen çık.
Gel benimle.
(Kapı kapanma sesi)
Hah.
Kim bu?
Sarayda bıçaklanan kız, Makbule.
Nasıl olur böyle bir şey?
Ömrü veren Allah.
Durumu gayet iyi.
(Bidar) Bakmayın siz böyle gözlerinin kapalı olduğuna.
Yakında uyanacak ve kendisini bıçaklayanın Mahmud Paşa olduğunu bize söyleyecek.
İşte size hakikat.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
İkinize de yazık olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Kemalettin) Hoo.
Dikkatli ol.
(Müzik - Gerilim)
Hey.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Seni kurtarmak için atıldığım tehlikelere bak.
(Mahmud) Hadi gidiyoruz.
(Bıçak saplama sesi) (Mahmud) Ah, ah.
-(Mahmud) Ah, ah. -(Abdülhamid) Gidelim paşa.
(Abdülhamid) Gidelim.
İhanetin hesabını sormaya gidelim.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi ES Yapım tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Bülent Temür - Fatih Kolivar - Hatice Başpınar - Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)